Mới đến Đài Loan, bạn có cảm thấy:
- “Sao ai cũng thân thiện mà lại khó thân?”
- “Mình nhiệt tình chào hỏi, mà người ta lại tỏ ra ngại?”
Không phải bạn sai đâu! Vì văn hoá giao tiếp giữa Việt Nam và Đài Loan rất khác nhau. Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ 6 khác biệt quan trọng, để dễ dàng kết bạn và hoà nhập hơn!
Tổng quan: Văn hoá giao tiếp Việt Nam vs Đài Loan
| Việt Nam | Đài Loan |
|---|---|
| Giao tiếp nhanh, gần gũi, nói chuyện thoải mái | Lịch sự, cẩn trọng, tôn trọng khoảng cách |
👉 Cả hai đều thân thiện, nhưng cách thể hiện rất khác!
1. Cách chào hỏi
Việt Nam: Có thể vỗ vai, bắt tay, thể hiện sự gần gũi ngay lần đầu gặp.
Đài Loan: Thường chỉ mỉm cười và nói “Ni hao” (Xin chào), không chạm vào người khác.
🌟 Lưu ý: Lần đầu gặp chỉ nên mỉm cười, gật đầu và nói “Xin chào” là đủ.
2. Cách nói đùa
Việt Nam: Bạn bè có thể đùa giỡn, thậm chí trêu chọc nhau khá thoải mái.
Đài Loan: Dù là bạn, họ vẫn hạn chế đùa quá trớn vì sợ làm đối phương buồn.
🌟 Lưu ý: Tránh nói đùa về ngoại hình, gia đình khi chưa thân!
3. Thêm bạn trên mạng xã hội
Việt Nam: Vừa quen đã add Facebook, Zalo, hoặc xin số điện thoại.
Đài Loan: Thường chờ quen vài lần rồi mới kết bạn trên LINE hoặc IG.
🌟 Lưu ý: Đừng vội xin thông tin, hãy để mọi thứ tự nhiên!
4. Giúp đỡ và cách từ chối
Việt Nam: Thấy bạn khó khăn là giúp ngay, không cần hỏi trước.
Đài Loan: Thường hỏi trước “Bạn có cần giúp không?” và luôn nói “Cảm ơn” sau khi giúp xong.
🌟 Lưu ý: Dù là người giúp hay được giúp – đều nên nói “Cảm ơn”!
5. Hẹn gặp đi chơi
Việt Nam: Có thể rủ bạn bè đi chơi bất cứ lúc nào, kể cả sát giờ.
Đài Loan: Thích được hẹn trước vài ngày, rõ ràng thời gian và địa điểm.
🌟 Lưu ý: Hãy hẹn trước ít nhất 1 ngày, nói rõ thời gian và địa điểm nhé!
6. Thái độ khi tham gia sự kiện
Việt Nam: Tham gia tiệc tùng khá thoải mái, nói chuyện to, ăn uống vui vẻ.
Đài Loan: Với các sự kiện trang trọng (gặp thầy cô, trường tổ chức), yêu cầu ăn mặc gọn gàng, nói chuyện nhẹ nhàng, lịch sự.
🌟 Lưu ý: Chọn quần áo chỉnh tề, đừng nói lớn hay dùng điện thoại trong sự kiện trang trọng!
Bảng tóm tắt khác biệt giao tiếp Việt Nam – Đài Loan
| Hạng mục | Việt Nam | Đài Loan | Lưu ý |
|---|---|---|---|
| Chào hỏi | Vỗ vai, thân mật | Mỉm cười, gật đầu | Đừng chạm người khác khi mới quen |
| Nói đùa | Thoải mái, trêu bạn bè | Giữ ý, tránh đùa quá trớn | Không đùa về ngoại hình/gia đình |
| Kết bạn online | Gặp là xin Facebook/Zalo | Đợi thân mới kết bạn LINE | Giao tiếp trước, kết bạn sau |
| Giúp đỡ | Giúp ngay, không khách sáo | Hỏi trước, cảm ơn sau | Nhớ nói “Cảm ơn” |
| Hẹn đi chơi | Rủ bất cứ lúc nào | Hẹn trước vài ngày | Hẹn sớm và rõ ràng |
| Dự tiệc/sự kiện | Tự nhiên, nói to | Trang trọng, nói nhỏ | Mặc lịch sự, giữ trật tự |
Những hiểu lầm thường gặp
- Chào hỏi quá thân mật → Làm bạn Đài Loan ngại.
- Vừa gặp đã xin LINE → Người ta chưa sẵn sàng.
- Đi tiệc mặc đồ quá thoải mái → Bị hiểu là thiếu tôn trọng.
- Rủ chơi đột ngột → Người Đài nói bận, bạn tưởng họ ghét mình.
Chia sẻ thực tế
💬 A – Sinh viên năm nhất: “Lúc mới đến mình cứ vỗ vai bạn Đài để chào, ai cũng ngại. Sau đó mình chỉ mỉm cười và chào nhẹ – ai cũng vui vẻ hơn hẳn!”
💬 B – Nghiên cứu sinh: “Mình thường rủ bạn đi ăn sát giờ, nhưng toàn bị từ chối. Giờ thì mình hẹn trước vài ngày, ai cũng sắp xếp được và đi chơi vui vẻ!”
💬 C – Sinh viên năm hai: “Đi tiệc trường mặc quần đùi, dép lê, bị thầy nhắc nhẹ. Từ đó trở đi mình mặc chỉn chu – ai cũng đánh giá cao!”
Kết luận: Hiểu khác biệt để dễ hòa nhập!
Người Đài Loan thân thiện, nhưng luôn tôn trọng khoảng cách và sự tinh tế trong giao tiếp. ✅ Đừng vội vàng ✅ Hãy tôn trọng văn hóa ✅ Quan sát và điều chỉnh
Bắt đầu từ hôm nay, bạn chỉ cần nhớ 6 điểm khác biệt này, chắc chắn sẽ nhanh chóng kết bạn và hoà nhập tốt hơn tại Đài Loan!
